| 翻訳と辞書 |
| マオ 誰も知らなかった毛沢東 ： ウィキペディア日本語版 |
マオ 誰も知らなかった毛沢東[まおだれもしらなかったもうたくとう]
『マオ 誰も知らなかった毛沢東』（原題：''Mao: The Unknown Story''）はユン・チアン、ジョン・ハリデイ夫妻が2005年-06年に、世界各国でほぼ同時に刊行した毛沢東の伝記。日本語版（土屋京子訳）は、講談社（上・下巻）で刊行された。
== 概要 ==
世界25ヶ国で出版され、欧米でも長くベストセラーの1位となり、日本語版も同年11月に出されて以来17万部を超える売上げを示した。なお訳者は前著『ワイルド・スワン』も担当している。
同書の取材執筆は『ワイルド・スワン』以後10年以上の歳月をかけて行われ、冷戦時代は困難だったロシアとアルバニア所蔵の公文書、毛沢東と接触した数百人もの中国国内外の人々へのインタビュー、関係各地の調査により新たな毛沢東像を描き出した。
なお、同書に付された脚注・参考文献リストが長大なものとなったことから、版元の講談社では（本来は訳書の巻末につける）脚注・文献リストを割愛し、特設サイトからPDF形式でダウンロードする形式を採用している。
著者は来日時のインタビュー（『週刊朝日』2005年10月26日号掲載）で、『ワイルド・スワン』と同様に中国大陸（中華人民共和国）での出版の可能性は「まったくない」と述べた。これは同国に出版、表現の自由がないことを踏まえたものである。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「マオ 誰も知らなかった毛沢東」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|